Popularity Contest Questions (Asuna)

Credit: tap-trans
English verison: taptaptaptaptap.net/sao-qna-yui-asuna/

Q: Bạn có dễ dàng trở nên ghen tuông?
A: Cá nhân tôi đã cố gắng mở lòng hết sức, nhưng có vẻ như Liz và những người còn lại có ý kiến khác.


Q: Asuna-san, thứ nào khiến bạn phải lòng Kirito-kun? 
A: Đầu tiên chắc là bởi vì bằng cách nào đó tôi luôn cảm thấy thoải mái khi ở bên anh ấy.. tôi đoán vậy? 


Q: Số đo ba vòng của bạn?
A: Tôi có nên trả lời? Có bắt buộc không? Nó là 82 60 83.


Q: Tình địch lớn nhất của bạn?
A: Không có bất kỳ ai. Tôi tin là vậy. 


Q: Sao bạn lại trông ngầu như vậy dù cho bạn là một ojou-sama?
A: Không, không đúng lắm? Tôi không nghĩ bản thân mình có tí ngầu nào cả..


Q: Đối thủ lớn nhất của bạn? (Cả trong tình yêu lẫn chiến đấu)
A: Trong tình yêu thì không có bất kỳ ai. Trong chiến đấu thì là Leafa-chan ở ALO.


Q: Lời nói mà bạn muốn từ Kirito-kun?
A: Khá nhiều. Tất nhiên, điều tôi muốn nhất, là những lời anh ấy cũng nói ở trong SAO.


Q: Sau kết hôn Kazuto sẽ thành một thành viên của gia đình bạn?
A: Tôi định lấy họ Kirigaya.


Q: Có ai phản đối bạn ra ngoài cùng Kazuto ngoài mẹ chị không?
A: Gần đây mẹ cũng đã cho phép tôi rồi.


Q: Có thói quen và hành vi nào của Kazuto-kun mà bạn muốn sửa lại không?
A: Ngừng tham gia vào mấy cái sự cố kỳ lạ là được!


Q: Bạn sẽ làm gì nếu Kazuto ngoại tình với cô gái khác?
A: Tôi tin tưởng anh ấy.


Q: Ngoại trừ liễu kiếm thì bạn thích loại vũ khí nào?
A: Việc cầm kiếm thú vị đến kinh ngạc.. Dạo gần đây tôi cũng có quan tâm đến việc chiến đấu không cần vũ khí. 


Q: Kirito LOVE?
A: LOVE.
(Chả hiểu câu hỏi này đề cập đến cái quái gì, bê y nguyên từ bên etrans về đấy..)


Q: Phản xạ thực tế của bạn có tốt không?
A: Tôi cũng muốn biết điều đó. 

Tu bi còn ti niu....